chore(i18n): translate terms

Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.translate.jellyfin.org>
Co-authored-by: Sakari Kukkonen <sakari.j.kukkonen@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-vue/jellyfin-vue/cs/
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-vue/jellyfin-vue/fi/
Translation: Jellyfin Vue/Jellyfin Vue

packages/i18n/strings/cs.json

@@ -11,6 +11,7 @@
   "actors": "Herci",
   "addApiKey": "Přidat klíč k API",
   "addBlockedTag": "Přidat zablokovaný štítek",
+  "addImage": "Přidat obrázek",
   "addNewKey": "Přidat nový klíč k API",
   "addNewPerson": "Přidat novou osobu",
   "addServer": "Přidat server",
@@ -47,6 +48,7 @@
   "bothPasswordsSame": "Obě hesla musí být stejná",
   "box": "Pouzdro",
   "boxRear": "Zadní část pouzdra",
+  "browseFiles": "Procházet soubory",
   "byArtist": "Od {{artist}}",
   "cachePath": "Cesta k mezipaměti",
   "cancel": "Zrušit",
@@ -106,6 +108,7 @@
   "discography": "Diskografie",
   "dlna": "DLNA",
   "dlnaSettingsDescription": "Nastavit DLNA a profil DLNA",
+  "dragAndDropFileHere": "Sem přesuňte soubor",
   "editMetadata": "Upravit metadata",
   "editPerson": "Upravit osobu",
   "enablePermission": "Povolit oprávnění",
@@ -116,6 +119,7 @@
   "endsAt": "Končí v {{time}}",
   "eps": "Elpíčka",
   "failedSyncingUserSettings": "Synchronizace uživatelských nastavení se nezdařila",
+  "failedToReadImage": "Nepodařilo se přečíst obrázek",
   "favorite": "Oblíbené",
   "features": "Funkce",
   "filter": "Filtr",
@@ -139,12 +143,16 @@
   "identifyConfirmChanges": "Opravdu chcete změnit '{{originalItem}}' na '{{newIdentifiedItem}}'?",
   "identifyInstructResult": "Kliknutím na jednu z těchto karet aplikujete výsledek",
   "imageSearchResult": "Výsledek vyhledávání obrázků",
+  "imageType": "Typ obrázku",
+  "imageUploadFailed": "Nepodařilo se nahrát obrázek",
+  "imageUploadedSuccessfully": "Obrázek úspěšně nahrán",
   "imageVotes": "{{votes}} hlasů",
   "images": "Obrázky",
   "incorrectUsernameOrPassword": "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo",
   "information": "Informace",
   "instantMix": "Rychlý mix",
   "instantMixQueued": "Okamžitý mix přidán do fronty",
+  "invalidFileFormat": "Neplatný formát souboru",
   "itemPlayNext": "Položka byla zařazena do fronty jako další",
   "jellyfinLogo": "Logo Jellyfin",
   "kickedOut": "Oprávnění bylo zrušeno a tato relace již tak není platná. Přihlaste se prosím znovu",
@@ -288,6 +296,7 @@
   "preferredLanguage": "Preferovaný jazyk",
   "preferredMetadataLanguage": "Preferovaný jazyk metadat",
   "present": "nyní",
+  "preview": "Náhled",
   "previous": "Předchozí",
   "primary": "Primární",
   "producer": "Producent",

packages/i18n/strings/fi.json

@@ -306,7 +306,7 @@
   "unexpectedError": "Odottamaton virhe",
   "unknown": "Tuntematon",
   "unknownAlbum": "Tuntematon albumi",
-  "unknownArtist": "Tuntematon esittäjä",
+  "unknownArtist": "Tuntematon artisti",
   "unknownTitle": "Tuntematon nimike",
   "unliked": "Ei tykätty",
   "unplayed": "Toistamaton",