chore(i18n): translate terms

Co-authored-by: Uitschot <nerd@uitschot.xyz>
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-vue/jellyfin-vue/nl/
Translation: Jellyfin Vue/Jellyfin Vue

packages/i18n/strings/nl.json

@@ -261,6 +261,7 @@
   "originalTitle": "Originele titel",
   "overview": "Overzicht",
   "parallelImageEncodingLimit": "Limiet voor gelijktijdige beeldcodering",
+  "parallelLibraryScanLimit": "Limiet voor parallelle bibliotheekscan",
   "parentalControl": "Ouderlijk Toezicht",
   "parentalRating": "Kijkwijzer classificatie",
   "parentalRatings": "Ouderlijke Toezicht",
@@ -282,6 +283,7 @@
   "playinginShuffle": "Afspelen in shuffle",
   "plugins": "Plug-ins",
   "pluginsSettingsDescription": "Nieuwe functies voor deze server toevoegen en configureren",
+  "positionFromBottom": "Positie vanaf onderaan",
   "poweredByJellyfin": "Deze server wordt aangestuurd door Jellyfin",
   "preferredLanguage": "Voorkeurstaal",
   "preferredMetadataLanguage": "Voorkeurstaal metadata",
@@ -366,6 +368,7 @@
   "shuffle": "Willekeurig",
   "shuffleAll": "Shuffle alle",
   "signIn": "Inloggen",
+  "singles": "Singles",
   "songs": "Liedjes",
   "sortByType": "Op {{type}}",
   "sortTitle": "Sorteer de titel",
@@ -375,15 +378,17 @@
   "startNow": "Start nu",
   "status": "Status",
   "stretch": "Uitrekken",
+  "stroke": "Slag",
   "studios": "Studio's",
   "subtitleFont": "Ondertiteling lettertype",
-  "subtitlePreviewText": "Dit is een voorbeeld van het lettertype op dit apparaat.",
+  "subtitlePreviewText": "Dit is een voorbeeld van ondertitels op dit apparaat.",
   "subtitles": "Ondertiteling",
   "subtitlesSettingsDescription": "Bepaal hoe ondertitels op dit apparaat worden weergegeven",
   "switchToDarkMode": "Overschakelen naar donkere modus",
   "switchToLightMode": "Overschakelen naar lichte weergave",
   "syncPlayGroups": "SyncPlay groepen",
   "syncingSettingsInProgress": "Instellingen synchroniseren…",
+  "systemTypography": "Systeemtypografie",
   "tagName": "Tag naam",
   "tagline": "Slogan",
   "tags": "Labels",