Translated using Weblate (Faroese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fo/

src/strings/fo.json

@@ -793,7 +793,7 @@
     "LabelBackupsUnavailable": "Eingi trygdaravrit eru tøk",
     "LabelLyricDownloaders": "Sangtekstaniðurtakarir",
     "LabelName": "Navn",
-    "LabelSubtitleStyling": "Undirtekstasnið",
+    "LabelSubtitleStyling": "Undirtekstatillagingarháttur",
     "LabelSource": "Kelda",
     "LabelTagline": "Slagorð",
     "LiveTVPageLoadError": "Miseydnaðist at innlesa síðu við upptøkum",
@@ -845,7 +845,7 @@
     "UploadCustomImage": "Uppsend tillagaða mynd",
     "DeleteCustomImage": "Strika tillagaða mynd",
     "CustomSplashScreenSize": "Tillagað mynd eigur at verða í 16x9 støddarlutfalli og í minsta lagi 1920x1080 til støddar.",
-    "Custom": "Tillagað",
+    "Custom": "Tillagaður",
     "EnableNextVideoInfoOverlay": "Vís upplýsingar um næstu kykmynd undir spæling",
     "EnablePhotos": "Vís myndirnar",
     "EnablePhotosHelp": "Kervið finnur myndir og vísir tær saman við øðrum miðlafílum.",
@@ -1220,5 +1220,24 @@
     "LabelDiscNumber": "Diskur nummar",
     "MessageRepositoryInstallDisclaimer": "GEV GÆTUR: Innleggjan av ískoytisforriti frá triðja parti ber vágar við sær. Tað kann koma við óstøðugum ella illviljaðum ritbúnaði og kann til einhvørja tíð broytast. Legg einans ískoytisforritakeldur inn ið eru frá mennarum tú hevur álit á.",
     "MessagePluginInstallDisclaimer": "GEV GÆTUR: Innleggjan av ískoytisforriti frá triðja parti ber vágar við sær. Tað kann koma við óstøðugum ella illviljaðum ritbúnaði og kann til einhvørja tíð broytast. Legg einans ískoytisforritakeldur inn ið eru frá mennarum tú hevur álit á. Harumframt skalt tú eisini vera varugur við at tey kunnu gera umbønir til ytri tænastur, leingja um skanningartíðina á søvnum, og elva til aðrar umfatandi bakviðgerðir.",
-    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoCodec": "Ynskt kykmynda-kodek undir umkoting"
+    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoCodec": "Ynskt kykmynda-kodek undir umkoting",
+    "SelectPreferredTranscodeVideoCodecHelp": "Áset ynskt kykmynda-kodek at umkota til. Er ynskta kodekkið ikki tøkt brúkar ambætarin tað besta ið er tøkt.",
+    "MessageEnablingOptionLongerScans": "At virkja hesa stillingina kann hava við sær at savnsskanningar taka munandi longri tíð.",
+    "MessageForgotPasswordFileCreated": "Fylgjandi fíla er gjørd á ambætaranum og inniheldur hon leiðbeining um hvussu haldast skal fram",
+    "MessageGetInstalledPluginsError": "Ein villa fór fram tá roynt var at útvega listan av innløgdum ískoytisforritum.",
+    "MessageNoPluginConfiguration": "Hetta ískoytisforritið hevur ongar stillingar at stilla inn.",
+    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "PIN-kotan er ógildig ella útgingin. Vinaliga royn aftur.",
+    "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "Tú hevur ikki atgongd til hetta innihaldið.",
+    "MessageUnableToConnectToServer": "Tað eydnaðist ikki at sambinda við valda ambætaran. Vinaliga tryggja at hann koyrur og royn aftur.",
+    "NativeSubtitleStylingHelp": "Tillagaðir undirtekstir hava ikki virkna á øllum eindum. Hinvegin, so krevur tann hátturin ikki meira rokniorku.",
+    "Native": "Innbygdur",
+    "NoCreatedLibraries": "Tú tykist ikki hava stovnað nakað savn enn. {0}Ynskir tú at stovna eitt nú?{1}",
+    "OptionHasThemeVideo": "Eyðkenniskykmynd",
+    "RepeatMode": "Endurtøkustøða",
+    "ScanLibrary": "Skanna savnið",
+    "HlsAudioSeekStrategy": "Hátturin at brúka tá spola verður í HLS-stroymum.",
+    "AllowHevcEncoding": "Loyv koting til HEVC-snið",
+    "LabelHlsAudioSeekStrategy": "Ljóðspoliháttur.",
+    "AllowAv1Encoding": "Loyv koting til AV1-snið",
+    "LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Er í løtuni bert tøkt um QSV, VA-API, VideoToolbox og RKMPP verður brúkt. Hetta hevur ongan virkna um annar tólbúnaðarstyðjanarháttur verður brúktur."
 }