Translated using Weblate (Icelandic)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/is/

src/strings/is-is.json

@@ -1732,5 +1732,40 @@
     "Unrated": "Engin einkunn",
     "UnsupportedPlayback": "Jellyfin getur ekki afkóðað efni með DRM-vörn, en reynt verður að spila allt efni óháð því, þar á meðal efni sem er varið DRM. Sumar skrár geta birst alveg svartar vegna dulkóðunar eða annarra eiginleika sem ekki eru studdir.",
     "Unwatch": "Afmerkja áhorf",
-    "Upload": "Hlaða upp"
+    "Upload": "Hlaða upp",
+    "UploadCustomImage": "Hlaða upp eigin mynd",
+    "UseCustomTagDelimiters": "Velja eigið tákn til að aðskilja merki",
+    "UseCustomTagDelimitersHelp": "Sérsniðin tákn til að skipta upp merkjum flytjenda og tónlistarstefna.",
+    "UseDoubleRateDeinterlacing": "Tvöfalda rammatíðni við fléttueyðingu",
+    "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Þessi stilling notar hálframmatíðni við fléttueyðingu, sem oft er kölluð „bob-fléttueyðing“. Hún tvöfaldar rammatíðni myndbandsins til að sýna mýkri hreyfingu, svipað og þegar fléttað myndband er skoðað á sjónvarpi.",
+    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Nota þáttamyndir í hlutanum „Næst á dagskrá“ og „Halda áfram að horfa“",
+    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Hlutarnir „Næst á dagskrá“ og „Halda áfram að horfa“ munu nota þáttamyndir sem smámyndir í stað aðalmyndar þáttaraðarinnar.",
+    "UserAgentHelp": "Gefa upp sérsniðinn „User-Agent“ HTTP-haus.",
+    "UserMenu": "Notendavalmynd",
+    "UsersEditPageError": "Ekki tókst að hlaða breytingasíðu notenda",
+    "UserProfilesIntro": "Jellyfin styður notendasnið með nákvæmum stillingum fyrir valmynd, spilunarstöðu og foreldraeftirlit.",
+    "ValueAlbumCount": "{0} plötur",
+    "ValueDiscNumber": "Diskur {0}",
+    "ValueEpisodeCount": "{0} þættir",
+    "ValueMinutes": "{0} mín",
+    "ValueMovieCount": "{0} kvikmyndir",
+    "ValueMusicVideoCount": "{0} tónlistarmyndbönd",
+    "ValueOneAlbum": "1 plata",
+    "ValueTimeLimitMultiHour": "Tímamörk: {0} klukkustundir",
+    "ValueTimeLimitSingleHour": "Tímamörk: 1 klukkustund",
+    "Vertical": "Lóðrétt",
+    "Video": "Myndband",
+    "VideoAudio": "Hljóð mynbands",
+    "ViewAlbum": "Sjá plötu",
+    "ViewAlbumArtist": "Skoða flytjanda plötu",
+    "ViewAllPlugins": "Skoða allar viðbætur",
+    "ViewLyrics": "Skoða texta",
+    "ViewPlaybackInfo": "Skoða spilunarupplýsingar",
+    "ViewSettings": "Skoða stillingar",
+    "Watch": "Horfa á",
+    "Watched": "Horft",
+    "Wednesday": "Miðvikudagur",
+    "WeeklyAt": "{0} kl {1}",
+    "Whitelist": "Heimildalisti",
+    "WizardCompleted": "Það er allt og sumt í bili. Jellyfin er byrjað að safna upplýsingum um margmiðlunarsafnið þitt. Kynntu þér nokkur af öppunum okkar og smelltu svo <b>Klára</b> til að skoða <b>Stjórnborð</b>."
 }