Translated using Weblate (Spanish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/es/
This commit is contained in:
GolanGitHub
2026-08-03 15:00:17 +00:00
committed by Weblate
parent 1f4f8c43ab
commit 3a78229b96
+2 -2
View File
@@ -1739,13 +1739,13 @@
"LabelSaveTrickplayLocally": "Guardar imágenes trickplay junto a los medios",
"LabelSaveTrickplayLocallyHelp": "Al guardar imágenes trickplay en las carpetas de medios, estarán junto a tu contenido para facilitar la migración y el acceso.",
"MessageCancelSeriesTimerError": "Ocurrió un error al cancelar el temporizador de la serie",
"RenderPgsSubtitleHelp": "Determina si el cliente debe renderizar los subtítulos PGS en lugar de usar subtítulos incrustados. Esto puede evitar la transcodificación del lado del servidor a cambio del rendimiento de renderización del lado del cliente.",
"RenderPgsSubtitleHelp": "Determina si el cliente debe renderizar los subtítulos PGS y VobSub en lugar de utilizar subtítulos incrustados en el video. Esto puede evitar la transcodificación del lado del servidor, a cambio de utilizar recursos de procesamiento del cliente para renderizarlos.",
"LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles": "Siempre remuxar archivos de audio FLAC",
"LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles": "Siempre remuxar archivos de audio MP3",
"LabelScreensaverTime": "Tiempo del salvapantallas",
"LabelScreensaverTimeHelp": "La cantidad de tiempo en segundos de inactividad necesaria para que se inicie el salvapantallas.",
"MessageCancelTimerError": "Ocurrió un error al cancelar el temporizador",
"RenderPgsSubtitle": "Renderizado experimental de subtítulos PGS",
"RenderPgsSubtitle": "Renderizado experimental de subtítulos PGS y VobSub",
"PreferNonstandardArtistsTag": "Preferir la etiqueta ARTISTS si está disponible",
"PreferNonstandardArtistsTagHelp": "Usar la etiqueta no estándar ARTISTS en lugar de la etiqueta ARTIST cuando esté disponible.",
"ReplaceTrickplayImages": "Reemplazar imágenes trickplay existentes",