Translated using Weblate (Bosnian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/bs/

src/strings/bs.json

@@ -1194,7 +1194,7 @@
     "MessageReenableUser": "Pogledajte ispod da ponovo omogućite",
     "MessageRenameMediaFolder": "Preimenovanje medijske biblioteke će dovesti do gubitka svih metapodataka, postupajte oprezno.",
     "MessageRepositoryInstallDisclaimer": "UPOZORENJE: Instaliranje repozitorija dodataka treće strane nosi rizike. Može sadržavati nestabilan ili zlonamjerni kod i može se promijeniti u bilo kojem trenutku. Instalirajte repozitorije samo od autora kojima vjerujete.",
-    "MessageRestoreDisclaimer": "UPOZORENJE: Uskoro ćete obaviti vraćanje iz prethodne sigurnosne kopije. Vaš server će biti neupotrebljiv tokom cijelog procesa i svi novi podaci kreirani nakon sigurnosne kopije bit će izgubljeni.",
+    "MessageRestoreDisclaimer": "UPOZORENJE: Uskoro ćete obaviti vraćanje iz prethodne sigurnosne kopije. Vaš server će biti neupotrebljiv tokom cijelog procesa i svi novi podaci kreirani nakon sigurnosne kopije bit će izgubljeni.\n\nSigurnosne kopije treba vraćati samo na istoj verziji na kojoj su napravljene. Vraćanje sigurnosne kopije na drugu verziju nije podržano i može učiniti server neupotrebljivim.",
     "MessageRestoreInProgress": "Obnova u toku",
     "MessageRestoreSuccess": "Obnova uspješno završena",
     "MessageSent": "Poruka poslana.",
@@ -1495,8 +1495,8 @@
     "Remixer": "Remikser",
     "RemoveFromCollection": "Ukloni iz kolekcije",
     "RemoveFromPlaylist": "Ukloni sa plejliste",
-    "RenderPgsSubtitle": "Eksperimentalno prikazivanje PGS titlova",
-    "RenderPgsSubtitleHelp": "Odredite treba li klijent prikazivati PGS titlove umjesto ugrađenih titlova. Ovo može izbjeći transkodiranje na strani servera uz kompromis u pogledu performansi renderiranja na strani klijenta.",
+    "RenderPgsSubtitle": "Eksperimentalno prikazivanje PGS i VobSub titlova",
+    "RenderPgsSubtitleHelp": "Odredite treba li klijent prikazivati PGS i VobSub titlove umjesto ugrađenih titlova. Ovo može izbjeći transkodiranje na strani servera uz kompromis u pogledu performansi prikazivanja na strani klijenta.",
     "Repeat": "Ponovi",
     "RepeatAll": "Ponovi sve",
     "RepeatEpisodes": "Ponovljene epizode",
@@ -1906,5 +1906,44 @@
     "LabelPlayerSizes": "Veličine igrača",
     "LabelPlaybackQuality": "Okvir izgubljen / oštećen",
     "LabelSyncPlayJoinGroup": "Pridruži se grupi",
-    "MessageItemMetadataLocked": "Metapodaci ove stavke su zaključani. Otključajte ih prije korištenja funkcije Identificirajte."
+    "MessageItemMetadataLocked": "Metapodaci ove stavke su zaključani. Otključajte ih prije korištenja funkcije Identificirajte.",
+    "CardSettings": "Postavke kartica",
+    "ConfirmDeleteItemByName": "Brisanjem stavke \"{0}\" izbrisat ćete je i iz sistema datoteka i iz svoje medijske biblioteke. Jeste li sigurni da želite nastaviti?",
+    "ConfirmStillWatching": "Gledate li još uvijek?",
+    "Disabled": "Onemogućeno",
+    "HeaderTypeSimilarItemProviders": "Pružatelji sličnih stavki ({0})",
+    "LabelBackupWarning": "U toku su zakazani zadaci. Preporučuje se da ih zaustavite ili sačekate da završe prije pokretanja sigurnosne kopije.",
+    "LabelSimilarItemProvidersHelp": "Omogućite i rangirajte željene pružatelje sličnih stavki prema prioritetu.",
+    "LabelOriginalLanguage": "Izvorni jezik",
+    "OriginalLanguage": "Izvorni jezik",
+    "StillWatchingPrompt": "Upit „Gledate li još uvijek?”",
+    "StillWatchingOption": "{0} epizoda ili {1} minuta",
+    "StopWatching": "Prestani gledati",
+    "HeaderBackupWarning": "UPOZORENJE: Zakazani zadaci su u toku",
+    "TableOfContents": "Sadržaj",
+    "VideoRotationNotSupported": "Rotacija videa nije podržana",
+    "ConfirmSplitMedia": "Jeste li sigurni da želite razdvojiti medijske izvore u zasebne stavke?",
+    "HeaderSplitMedia": "Razdvoji medije",
+    "Creators": "Autori",
+    "IndexNumber": "Broj indeksa",
+    "NoCastTargets": "Nema dostupnih uređaja za emitovanje",
+    "MessageNoEpisodesFound": "Trenutno nema dostupnih epizoda.",
+    "ViewDoublePage": "Prikaz dvije stranice",
+    "ViewSinglePage": "Prikaz jedne stranice",
+    "ViewLeftToRight": "Slijeva nadesno",
+    "ViewRightToLeft": "Zdesna nalijevo",
+    "SeriesName": "Naziv serije",
+    "AudioLanguages": "Jezici zvuka",
+    "SubtitleLanguages": "Jezici titlova",
+    "BitmapSubtitleAspectModeContain": "Uklopi",
+    "BitmapSubtitleAspectModeCover": "Ispuni",
+    "BitmapSubtitleAspectModeHelp": "Određuje kako se PGS i VobSub titlovi koje prikazuje klijent prilagođavaju vidljivom području videa.",
+    "BitmapSubtitleAspectModeStretch": "Razvuci",
+    "LabelBitmapSubtitleAspectMode": "Način omjera bitmap titlova",
+    "LabelUsernameAllowedCharactersHelp": "Korisnička imena mogu sadržavati slova, brojeve, razmake i sljedeće znakove: - _ ' . @ +. Ne mogu počinjati niti završavati razmakom.",
+    "Novel": "Roman",
+    "Screenplay": "Scenarij",
+    "HlsAudioSeekStrategy": "Strategija koja se koristi pri premotavanju HLS tokova.",
+    "LabelHlsAudioSeekStrategy": "Strategija premotavanja zvuka.",
+    "MessageForgotPasswordRedirect": "Preusmjereni ste na vanjskog pružatelja usluge radi ponovnog postavljanja lozinke."
 }