Translated using Weblate (Lithuanian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/lt/

src/strings/lt-lt.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "ButtonCancel": "Atšaukti",
     "ButtonGotIt": "Supratau",
     "ButtonManualLogin": "Rankinis prisijungimas",
-    "ButtonNextTrack": "Kitas takelis",
+    "ButtonNextTrack": "Sekantis takelis",
     "ButtonOk": "Gerai",
     "ButtonPause": "Pauzė",
     "ButtonPreviousTrack": "Ankstesnis takelis",
@@ -752,7 +752,7 @@
     "Writers": "Rašytojai",
     "No": "Ne",
     "Never": "Niekada",
-    "Next": "Toliau",
+    "Next": "Sekantis",
     "Movie": "Filmas",
     "Mute": "Nutildyti",
     "RememberMe": "Prisiminti mane",
@@ -1057,7 +1057,7 @@
     "LabelThrottleDelaySeconds": "Apriboti po",
     "HeaderEpisodesStatus": "Epizodų būsena",
     "LabelSportsCategories": "Sporto kategorijos",
-    "HeaderNextEpisode": "Kitas Epizodas",
+    "HeaderNextEpisode": "Sekantis Epizodas",
     "LabelInstalled": "Įdiegta",
     "LabelDuration": "Trukmė",
     "LabelQuickConnectCode": "Quick Connect kodas",
@@ -1091,7 +1091,7 @@
     "HeaderPageNotFound": "Puslapis nerastas",
     "BehindTheScenes": "Užkulisiai",
     "ButtonLearnMore": "Sužinoti daugiau",
-    "HeaderNextVideo": "Kitas Įrašas",
+    "HeaderNextVideo": "Sekantis vaizdo įrašas",
     "LabelMediaSegmentsType": "{0} Segmentai",
     "LabelPlayerDimensions": "Grotuvo matmenys",
     "LabelSubtitleVerticalPosition": "Vertikali padėtis",
@@ -1484,7 +1484,7 @@
     "MixedMoviesShows": "Mišrūs filmai ir laidos",
     "Mixer": "Maišytuvas",
     "Mobile": "Mobilus",
-    "NextChapter": "Kitas skyrius",
+    "NextChapter": "Sekantis skyrius",
     "NextTrack": "Pereiti prie kito",
     "NoSubtitlesHelp": "Pagal numatytuosius nustatymus subtitrai nebus įkelti. Juos vis tiek galima įjungti rankiniu būdu atkūrimo metu.",
     "OnlyForcedSubtitles": "Tik priverstinai",
@@ -1493,7 +1493,7 @@
     "MusicLibraryHelp": "Peržiūrėkite {0}muzikos pavadinimų gidą{1}.",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Reikalaujant tobulo atitikimo, bus filtruojami tik tie subtitrai, kurie buvo išbandyti ir patikrinti su tiksliu jūsų vaizdo įrašu. Panaikinus šį žymėjimą, padidės tikimybė, kad subtitrai bus atsisiųsti, tačiau padidės klaidingo ar neteisingo subtitrų teksto tikimybė.",
     "PasswordMatchError": "Slaptažodis ir slaptažodžio patvirtinimas turi sutapti.",
-    "PlayNext": "Paleisti kitą",
+    "PlayNext": "Paleisti sekantį",
     "MetadataImagesLoadError": "Nepavyko įkelti metaduomenų nustatymų",
     "MediaInfoRefFrames": "Nuorodos kadrai",
     "MediaInfoPixelFormat": "Pikselių formatas",
@@ -1941,5 +1941,7 @@
     "StopWatching": "Nustoti žiūrėti",
     "LabelTargetCodecs": "Tiksliniai kodekai",
     "LabelPlayerSizes": "Grotuvo dydžiai",
-    "LabelPlaybackQuality": "Kadras pamestas / sugadintas"
+    "LabelPlaybackQuality": "Kadras pamestas / sugadintas",
+    "HlsAudioSeekStrategy": "Strategija, kurią reikia naudoti ieškant HLS srautuose.",
+    "LabelHlsAudioSeekStrategy": "Garso paieškos strategija."
 }