jellyfin/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git synced 2026-09-03 03:50:02 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Romanian)

Browse Source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ro/
This commit is contained in:
Riccardo
2026-08-29 14:12:28 +00:00
committed by Weblate
parent 4459766add
commit a4d37112b3
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/strings/ro.json
+3 -3
View File
@@ -1791,10 +1791,10 @@
"Regional": "Regional",
"SearchForLyrics": "Cauta versuri",
"ViewLyrics": "Vizualizați versurile",
"RenderPgsSubtitle": "Redare experimentală a subtitrărilor PGS",
"RenderPgsSubtitle": "Redare experimentală a subtitrărilor PGS și VobSub",
"LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "În prezent, această opțiune este disponibilă doar pe QSV, VA-API, VideoToolbox și RKMPP; nu are efect asupra altor metode de accelerare hardware.",
"SaveLyricsIntoMediaFolders": "Salvează versurile în folderele media",
"RenderPgsSubtitleHelp": "Determină dacă clientul ar trebui să redea subtitrările PGS în locul subtitrărilor încorporate. Aceasta poate evita transcodarea pe server, în schimbul performanței de redare pe client.",
"RenderPgsSubtitleHelp": "Stabilește dacă clientul trebuie să redea subtitrările PGS și VobSub în loc să folosească subtitrări încorporate în imagine. Astfel se poate evita transcodarea pe server, cu prețul performanței de redare pe client.",
"SelectPreferredTranscodeVideoAudioCodecHelp": "Selectează codec-ul audio preferat pentru transcodare pentru conținutul video. Dacă codec-ul preferat nu este suportat, serverul va utiliza următorul codec disponibil.",
"MetadataNfoLoadError": "Nu s-au putut încărca setările metadata NFO",
"MessageSplitVersionsError": "A apărut o eroare în timpul divizării versiunilor",
@@ -1837,7 +1837,7 @@
"LabelRestore": "Restaurează",
"StorageType.Fixed": "Fixat",
"StorageType.Removable": "Îndepărtabil",
"MessageRestoreDisclaimer": "AVERTISMENT: Ești pe cale să restaurezi dintr-o copie de rezervă anterioară. Serverul tău va fi neutilizabil pe durata acestui proces și orice dată nou creată după copia de rezervă se va pierde.",
"MessageRestoreDisclaimer": "AVERTISMENT: Ești pe cale să restaurezi o copie de rezervă anterioară. Serverul tău va deveni inutilizabil pe durata procesului, iar toate datele noi create după copia de rezervă se vor pierde.\n\nCopiile de rezervă trebuie restaurate numai pe aceeași versiune în care au fost create. Restaurarea unei copii de rezervă pe o versiune diferită nu este acceptată și poate face serverul inutilizabil.",
"MessageRestoreInProgress": "Restaurare în progres",
"MessageRestoreSuccess": "Restaurarea sa completat cu succes",
"MessageWaitingForServer": "Așteaptă după server...",