Translated using Weblate (Faroese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fo/

src/strings/fo.json

@@ -864,7 +864,7 @@
     "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Ynskir tú at strika hesa eindina?",
     "MessageFileReadError": "Ein villa kom fyri undir lesing av fíluni. Vinaliga royn aftur.",
     "MessageNoRepositories": "Ongar ískoytisforritakeldur.",
-    "MetadataManager": "Metadátuviðgerð",
+    "MetadataManager": "Metadátuumsiting",
     "MetadataImagesLoadError": "Miseydnaðist at innlesa metadátustillingar",
     "Never": "Ongantíð",
     "NoLyricsSearchResultsFound": "Eingir undirtekstir funnir.",
@@ -994,7 +994,7 @@
     "LabelType": "Slag",
     "LimitSegmentLengthHelp": "At virkja hesa stillingina kann hjálpa til, at fyribyrgja at HLS-spælarin steðgar undir spoling á ávísum eindum, so sum webOS sjónvørpum.",
     "LearnHowYouCanContribute": "Frætt meira um hvussu tú kanst geva títt íkast.",
-    "LibraryAccessHelp": "Tilskila søvn ið hesin brúkarin skal hava rættindi til. Umsitarir hava rættindi at broyta allar skjáttur umvegis metadátuviðgerðan.",
+    "LibraryAccessHelp": "Tilskila søvn ið hesin brúkarin skal hava rættindi til. Umsitarir fara at kunna tillaga allar rásir umvegis metadátuumsitanarsíðuna.",
     "Lyricist": "Sangskrivari",
     "MediaInfoBitDepth": "Bitdýpd",
     "MapChannels": "Samein rásir",