Translated using Weblate (Faroese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fo/

src/strings/fo.json

@@ -1092,7 +1092,7 @@
     "HeaderOnNow": "Á skrá nú",
     "HeaderStopRecording": "Steðga upptøku",
     "LabelBurnSubtitles": "Kykmyndafest undirtekstir",
-    "LabelRecord": "Tak uppá",
+    "LabelRecord": "Tak upp",
     "LabelSkipForwardLength": "Tíðarbil at spola fram við",
     "LabelSkipBackLength": "Tíðarbil at spola aftur við",
     "LabelTextWeight": "Teksttjúkd",
@@ -1106,7 +1106,7 @@
     "PlaybackRate": "Spæliferð",
     "PlayNextEpisodeAutomatically": "Spæl næsta part sjálvvirkandi",
     "RecordingCancelled": "Upptøkan er avlýst.",
-    "RecordSeries": "Tak sendirøðina uppá",
+    "RecordSeries": "Tak sendirøðina upp",
     "StillWatchingPrompt": "Hyggur tú framvegis?-spurningar",
     "LabelPlaybackInfo": "Spæliupplýsingar",
     "PreferFmp4HlsContainer": "Umbið fMP4-HLS miðlapakkasnið",
@@ -1150,13 +1150,13 @@
     "QuickConnectDeactivated": "Quick Connect var óvirkja áðrenn innritanarumbønin varð viðgjørd",
     "QuickConnectNotAvailable": "Spyr ambætaraumsitaran um hann kann virkja Quick Connect",
     "RecommendationStarring": "Við {0}",
-    "Record": "Tak uppá",
+    "Record": "Tak upp",
     "RecordingScheduled": "Upptøkan er sett á skrá.",
     "RenderPgsSubtitle": "Royndarendurgeving av PGS- og VobSub-undirtekstum",
     "RenderPgsSubtitleHelp": "Avger um viðskiftarin endurgevur PGS- og VobSub-undirtekstir í staðin fyri at brúka kykmyndafestar undirtekstir. Við hesum er møguligt at sleppa undan ambætaraumkoting afturfyri rokniorku viðskiftarans.",
     "RepeatAll": "Endurtak allar",
     "RepeatOne": "Endurtak einaferð",
-    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Tak ikki partar uppá ið longu eru í savni mínum",
+    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Tak ikki partar upp ið longu eru í savni mínum",
     "UserAgentHelp": "Tillaga \"User-Agent\" í høvdinum á HTTP-umbønunum.",
     "ValueTimeLimitMultiHour": "Tíðaravmarkað: {0} tímar",
     "ValueTimeLimitSingleHour": "Tíðaravmarkað: 1 tíma",
@@ -1582,5 +1582,9 @@
     "MessageItemsAdded": "Miðlar lagdir í samling.",
     "MessageItemSaved": "Upplýsingarnir eru goymdir.",
     "New": "Nýggj",
-    "MediaInfoDvLevel": "DV-støði"
+    "MediaInfoDvLevel": "DV-støði",
+    "ConfirmEndPlayerSession": "Ynskir tú at steðga Jellyfin á {0}?",
+    "DoNotRecord": "Tak ikki upp",
+    "Bwdif": "Bob Weaver sundurflættingarfiltur (BWDIF)",
+    "Yadif": "Enn eitt sundurflættingarfiltur (YADIF)"
 }