Translated using Weblate (Lithuanian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/lt/

src/strings/lt-lt.json

@@ -429,7 +429,7 @@
     "Channels": "Kanalai",
     "Collections": "Rinkiniai",
     "CommunityRating": "Bendruomenės įvertinimas",
-    "Connect": "Prisijungti",
+    "Connect": "Jungtis",
     "ContinueWatching": "Žiūrėti toliau",
     "CriticRating": "Kritikų įvertinimas",
     "DateAdded": "Pridėjimo data",
@@ -674,7 +674,7 @@
     "Features": "Funkcijos",
     "GroupBySeries": "Grupuoti pagal serialus",
     "Guide": "Gidas",
-    "GuideProviderLogin": "Prisijungti",
+    "GuideProviderLogin": "Prisijungimas",
     "HardwareAccelerationWarning": "Įjungus aparatinės įrangos spartinimą, kai kuriose diegimo aplinkose gali atsirasti nestabilumas. Įsitikinkite, kad jūsų operacinė sistema ir vaizdo tvarkyklės yra visiškai atnaujintos. Jei įjungus šį vaizdo įrašą kyla problemų, turite pakeisti nustatymą į \"Nėra\".",
     "HeaderAdmin": "Administravimas",
     "HeaderAlert": "Perspėjimas",
@@ -1898,5 +1898,22 @@
     "BitmapSubtitleAspectModeCover": "Viršelis",
     "BitmapSubtitleAspectModeStretch": "Ištemti",
     "Disabled": "Išjungtas",
-    "BitmapSubtitleAspectModeHelp": "Valdo, kaip kliento pateikiami PGS ir VobSub subtitrai yra pritaikomi prie matomos vaizdo srities."
+    "BitmapSubtitleAspectModeHelp": "Valdo, kaip kliento pateikiami PGS ir VobSub subtitrai yra pritaikomi prie matomos vaizdo srities.",
+    "ConfirmDeleteItemByName": "Ištrynus \"{0}\", jis bus ištrintas ir iš failų sistemos, ir iš jūsų medijos bibliotekos. Ar tikrai norite tęsti?",
+    "ConfirmSplitMedia": "Ar tikrai norite padalinti medijos šaltinius į atskirus elementus?",
+    "ConfirmStillWatching": "Ar vis dar žiūrite?",
+    "AirPlay": "AirPlay",
+    "SubtitleLanguages": "Subtitrų kalbos",
+    "StillWatchingOption": "{0} serijų arba {1} minučių",
+    "HeaderBackupWarning": "ĮSPĖJIMAS: Vykdomos suplanuotos užduotys",
+    "TableOfContents": "Turinys",
+    "VideoRotationNotSupported": "Vaizdo įrašo pasukimas nepalaikomas",
+    "LabelUsernameAllowedCharactersHelp": "Vartotojo varduose gali būti raidės, skaičiai, tarpai ir šie simboliai: - _ ' . @ +. Jie negali prasidėti ar baigtis tarpu.",
+    "LabelVideoAttributes": "Vaizdo įrašo atributai",
+    "LabelVideoColors": "Vaizdo įrašo spalvos",
+    "LabelVideoBitDepth": "Vaizdo įrašo bitų gylis",
+    "LabelAudioAttributes": "Garso atributai",
+    "LabelProgressAndSpeed": "Progresas / greitis",
+    "LabelReasons": "Priežastys",
+    "AudioLanguages": "Garso kalbos"
 }