chore(i18n): translate terms

Co-authored-by: Vitalijus <vitalijus.n@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-vue/jellyfin-vue/lt/
Translation: Jellyfin Vue/Jellyfin Vue

packages/i18n/strings/lt.json

@@ -65,7 +65,7 @@
   "clipboardUnsupported": "Šioje naršyklėje nepalaikomas kopijavimas į iškarpinę",
   "collectionEmpty": "Šis rinkinys yra tuščias",
   "collections": "Rinkiniai",
-  "communityRating": "Benduomenės reitingas",
+  "communityRating": "Bendruomenės įvertinimas",
   "completeError": "Nepavyksta užbaigti paleidimo vedlio.",
   "composer": "Kompozitorius",
   "confirm": "Patvirtinti",
@@ -267,8 +267,8 @@
   "parallelImageEncodingLimit": "Lygiagretaus vaizdo kodavimo riba",
   "parallelLibraryScanLimit": "Lygiagretaus bibliotekų nuskaitymo riba",
   "parentalControl": "Tėvų kontrolė",
-  "parentalRating": "Tėvų vertinimas",
-  "parentalRatings": "Tėvų vertinimai",
+  "parentalRating": "Tėvų įvertinimas",
+  "parentalRatings": "Tėvų įvertinimai",
   "password": "Slaptažodis",
   "people": "Žmonės",
   "percentCompleted": "{{value}}% užbaigta ",