chore(i18n): translate terms

Co-authored-by: Ekoslav <ekoslav@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-vue/jellyfin-vue/sr_Latn/
Translation: Jellyfin Vue/Jellyfin Vue

packages/i18n/strings/sr-Latn.json

@@ -11,6 +11,7 @@
   "actors": "Glumci",
   "addApiKey": "Dodaj API ključ",
   "addBlockedTag": "Dodaj blokirani tag",
+  "addImage": "Dodaj sliku",
   "addNewKey": "Dodaj novi API ključ",
   "addNewPerson": "Dodaj novu osobu",
   "addServer": "Dodaj server",
@@ -47,12 +48,15 @@
   "bothPasswordsSame": "Obe lozinke moraju biti iste",
   "box": "Kutija",
   "boxRear": "Kutija (nazad)",
+  "browseFiles": "Pregledaj fajlove",
   "byArtist": "Od strane {{artist}}",
   "cachePath": "Putanja za keširanje",
   "cancel": "Otkaži",
   "cantPlayItem": "Reprodukcija sadržaja nije moguća",
   "cast": "Uloge",
   "castAndCrew": "Glumci i ekipa",
+  "changeImage": "Promeni sliku",
+  "changePassword": "Promeni lozinku",
   "changeServer": "Promeni server",
   "changeUser": "Promeni korisnika",
   "channels": "Kanali",
@@ -89,6 +93,8 @@
   "deleteConfirm": "Potvrdi brisanje",
   "deleteDeviceError": "Greška pri brisanju uređaja",
   "deleteDeviceSuccess": "Uređaj uspešno obrisan",
+  "deleteImage": "Obriši sliku",
+  "deleteImageConfirm": "Da li ste sigurni da želite da obrišete sliku?",
   "deleteItem": "Obriši sardžaj",
   "deleteItemDescription": "Brisanjem ove stavke trajno je uklanjate iz memorije uređaja i iz vaše biblioteke medija. Želite li da nastavite?",
   "deleteUser": "Obriši korisnika",
@@ -106,6 +112,7 @@
   "discography": "Diskografija",
   "dlna": "DLNA",
   "dlnaSettingsDescription": "Podešavanje DLNA i profila",
+  "dragAndDropFileHere": "Prevuci i pusti fajl ovde",
   "editMetadata": "Uredi metapodatke",
   "editPerson": "Uredi osobu",
   "enablePermission": "Omogući dozvolu",
@@ -116,6 +123,9 @@
   "endsAt": "Završava se u {{time}}",
   "eps": "EP-ovi",
   "failedSyncingUserSettings": "Sinhronizacija korisničkih podešavanja nije uspela",
+  "failedToChangeImage": "Promena slike nije uspela",
+  "failedToDeleteImage": "Brisanje slike nije uspelo",
+  "failedToReadImage": "Otvaranje slike nije uspelo",
   "favorite": "Omiljeno",
   "features": "Karakteristike",
   "filter": "Filter",
@@ -139,12 +149,16 @@
   "identifyConfirmChanges": "Da li ste sugurni da želite promeniti '{{originalItem}}' sa '{{newIdentifiedItem}}'?",
   "identifyInstructResult": "Možete izabrati jednu od kartica da biste primenili rezultat",
   "imageSearchResult": "Rezultat pretrage slika",
+  "imageType": "Tip slike",
+  "imageUploadFailed": "Preuzimanje slike nije uspelo",
+  "imageUploadedSuccessfully": "Uspešno preuzeta slika",
   "imageVotes": "{{votes}} glasova",
   "images": "Slike",
   "incorrectUsernameOrPassword": "Pogrešno korisničko ime ili šifra",
   "information": "Informacije",
   "instantMix": "Instant miks",
   "instantMixQueued": "Instant miks dodat u red",
+  "invalidFileFormat": "Neispravan format datoteke",
   "itemPlayNext": "Stavka je dodata u red za sledeće puštanje",
   "jellyfinLogo": "logo Jellyfin-a",
   "kickedOut": "Pristup je istekao i vaša sesija više ne važi. Molimo vas, prijavite se ponovo",
@@ -242,6 +256,7 @@
   "networkingSettingsDescription": "Mrežna podešavanja ovog servera",
   "networks": "Mreže",
   "newPassword": "Nova lozinka",
+  "newPasswordAndConfirmNewPasswordMustBeTheSame": "Nova lozinka i potvrda nove lozinke moraju biti iste",
   "newUser": "Novi korisnik",
   "next": "Sledeći",
   "nextItemPlayingIn": "Počinje za {{time}}",
@@ -266,6 +281,8 @@
   "parentalRating": "Roditeljska ocena",
   "parentalRatings": "Roditeljske ocene",
   "password": "Lozinka",
+  "passwordChangeFailed": "Promena lozinke nije uspela",
+  "passwordChangedSuccessfully": "Lozinka uspešno promenjena",
   "people": "Ljudi",
   "percentCompleted": "{{value}}% završeno ",
   "person": "Osoba",
@@ -288,6 +305,7 @@
   "preferredLanguage": "Omiljeni jezik",
   "preferredMetadataLanguage": "Omiljeni jezik za metapodatke",
   "present": "Prisutan",
+  "preview": "Pogledaj",
   "previous": "Prethodni",
   "primary": "Primarni",
   "producer": "Producent",