chore(i18n): translate terms

Co-authored-by: kscop-n1 <karpenko.serhii@outlook.com>
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-vue/jellyfin-vue/uk/
Translation: Jellyfin Vue/Jellyfin Vue
This commit is contained in:
Weblate
2026-05-04 23:27:31 +00:00
co-authored by kscop-n1
parent a9c5de3686
commit be8b88585b
+18
View File
@@ -11,6 +11,7 @@
"actors": "Актори",
"addApiKey": "Додати ключ API",
"addBlockedTag": "Додати заблокований тег",
"addImage": "Додати зображення",
"addNewKey": "Додати новий ключ API",
"addNewPerson": "Додати нову персону",
"addServer": "Додати сервер",
@@ -47,12 +48,15 @@
"bothPasswordsSame": "Обидва паролі мають бути однаковими",
"box": "Коробка",
"boxRear": "Коробка (задня частина)",
"browseFiles": "Переглянути файли",
"byArtist": "За {{artist}}",
"cachePath": "Шлях до кешу",
"cancel": "Скасувати",
"cantPlayItem": "Цей елемент не може бути відтворений",
"cast": "Акторський склад",
"castAndCrew": "Актори і знімальна команда",
"changeImage": "Змінити зображення",
"changePassword": "Змінити пароль",
"changeServer": "Змінити сервер",
"changeUser": "Змінити користувача",
"channels": "Канали",
@@ -89,6 +93,8 @@
"deleteConfirm": "Підтвердити видалення",
"deleteDeviceError": "Помилка видалення пристрою",
"deleteDeviceSuccess": "Пристрій успішно видалено",
"deleteImage": "Видалити зображення",
"deleteImageConfirm": "Ви впевнені, що хочете видалити це зображення?",
"deleteItem": "Видалити медіа",
"deleteItemDescription": "Видалення цього елемента видалить його як з файлової системи, так і з медіатеки. Ви впевнені, що хочете продовжити?",
"deleteUser": "Видалити користувача",
@@ -106,6 +112,7 @@
"discography": "Дискографія",
"dlna": "DLNA",
"dlnaSettingsDescription": "Налаштуйте параметри DLNA та профіль",
"dragAndDropFileHere": "Перетягніть файл сюди",
"editMetadata": "Редагувати метадані",
"editPerson": "Редагувати персону",
"enablePermission": "Увімкнути дозвіл",
@@ -116,6 +123,9 @@
"endsAt": "Закінчиться о {{time}}",
"eps": "Демо",
"failedSyncingUserSettings": "Не вдається синхронізувати налаштування користувача",
"failedToChangeImage": "Не вдалося змінити зображення",
"failedToDeleteImage": "Не вдалося видалити зображення",
"failedToReadImage": "Не вдалося відкрити зображення",
"favorite": "Обране",
"features": "Особливості",
"filter": "Фільтр",
@@ -139,12 +149,16 @@
"identifyConfirmChanges": "Ви впевнені, що хочете змінити '{{originalItem}}' на '{{newIdentifiedItem}}'?",
"identifyInstructResult": "Ви можете натиснути на одну з цих карток, щоб застосувати результат",
"imageSearchResult": "Результат пошуку зображень",
"imageType": "Тип зображення",
"imageUploadFailed": "Не вдалося завантажити зображення",
"imageUploadedSuccessfully": "Зображення успішно завантажено",
"imageVotes": "{{votes}} голосів",
"images": "Зображення",
"incorrectUsernameOrPassword": "Неправильний логін чи пароль",
"information": "Інфо",
"instantMix": "Миттєвий мікс",
"instantMixQueued": "Миттєвий мікс додано до черги",
"invalidFileFormat": "Недійсний формат файлу",
"itemPlayNext": "Елемент було поставлено в чергу на відтворення наступним",
"jellyfinLogo": "Лого Jellyfin",
"kickedOut": "Авторизацію скасовано, і цей сеанс більше не дійсний. Будь ласка, увійдіть знову",
@@ -242,6 +256,7 @@
"networkingSettingsDescription": "Керувати мережевими налаштуваннями сервера",
"networks": "Мережі",
"newPassword": "Новий пароль",
"newPasswordAndConfirmNewPasswordMustBeTheSame": "Новий пароль та його підтвердження мають бути однаковими",
"newUser": "Створити користувача",
"next": "Вперед",
"nextItemPlayingIn": "Початок о {{time}}",
@@ -266,6 +281,8 @@
"parentalRating": "Вікова категорія",
"parentalRatings": "Вікові категорії",
"password": "Пароль",
"passwordChangeFailed": "Не вдалось змінити пароль",
"passwordChangedSuccessfully": "Пароль успішно змінено",
"people": "Люди",
"percentCompleted": "{{value}}% виконано ",
"person": "Людина",
@@ -288,6 +305,7 @@
"preferredLanguage": "Бажана мова",
"preferredMetadataLanguage": "Бажана мова метаданих",
"present": "Наш час",
"preview": "Попередній перегляд",
"previous": "Попередні",
"primary": "Первинний",
"producer": "Продюсер",